La traducción al español está abajo
In March of 2021, Floyd Friends of Asylum Seekers began providing a weekly art class to new members of the community. With limited resources, the supplies used at the first class were crayons and recycled cardboard. Within a few weeks, thanks to generous donations, we built up a supply of acrylic paint, canvas, paper and watercolors and brushes. With a more diverse collection of supplies, the artists were able to create more types of art.
The artists, whose work is in this show, are from Mexico and Honduras. They have come to the U.S. fleeing horrible conditions in their home countries. Their story is not unlike many of our families in America. Most American’s ancestors came from other countries seeking a better life for their children and themselves. This is all they are seeking.
The Asylee Creations Show is the culmination of months of work by a people who have a limited voice in our community. Visual art transcends language and can provide a vehicle for universal expression. Hopefully, the artwork shown here will shine a light on the humanity we all share and the importance of providing a loving and supportive community for everyone.
To learn more about the Asylum Seekers in our community please visit the following sites.
_____________
En marzo de 2021, comenzamos a brindar una clase de arte semanal a los nuevos miembros de la comunidad. Con recursos limitados, los materiales utilizados en la primera clase fueron crayones y cartón reciclado. Después de unas semanas, gracias a donaciones generosas, logramos obtener pinturas acrílicas, lienzos, papel, acuarelas y pinceles. Con una colección de materiales más variados, los artistas pudieron crear pinturas más diversas. Los artistas, cuyo trabajo está en esta exposición son de México y Honduras. Han llegado a Estados Unidos huyendo de condiciones horribles en sus países de origen. Sus historias no son muy diferente a la de muchas de nuestras familias en Estados Unidos, ya que la mayoría de los antepasados estadounidenses vinieron de otros países en busca de una vida mejor para sus hijos y para ellos mismos. Esto es todo lo que buscan. Esta exposición es la culminación de meses de trabajo de personas que tienen una voz limitada en nuestra comunidad. El arte visual trasciende el lenguaje y puede proporcionar un vehículo de expresión universal. Esperamos que las obras de arte de esta exposición destaquen la humanidad que todos compartimos y la importancia de proporcionar una comunidad amorosa y solidaria para todos. Para obtener más información sobre los solicitantes de asilo en nuestra comunidad, visite los siguientes sitios.
Comments